Hair which is unwanted is common on the upper lip, the chin, cheeks, on the back, legs, fingers, feet or toes. It can be caused by a variety of factors, including genetics, certain medications such as hormones or steroids, or even medical abnormalities.